L'isola d'Elba affascina per il suo paesaggio incontaminato, per il suo mare limpido e cristallino, per i suoi abitanti, per il suo clima, per il suo cibo ed il suo vino. Le numerose produzioni locali si sono specializzate in attività alla cui base rimane la tradizione della semplicità e della qualità.
Elba island is fascinating for its unspoilt landscape, for its crystal clear sea, for its inhabitants, for its climate, for its food and its wine. The numerous local productions have specialized in activities at the base of which remains the tradition of simplicity and quality.
